|
Read my Dreambook! Sign my Dreambook! |
|
Since 2-21
Mawari ni itsumo otokotachi Tori-maitete nervous; maru de kimi wa Venus Tsui ni okotta miricle sa Sabaku no naka kara, mitsuke dashita jewel Mukae ni yuku yo! donna toki no Furi-mawasarete mo tokoton crazy for you Katachi no mienai tsunagari o shinjitai Eye to eye Toki ni wa tashikame aitai yo! Donıt you know, know, know Itıs love. Komugi-iro shita kimi no hada Yatara sosoru action, takasugiru yo! tension Aenai yoru wa me no shita ni Kuroi enigma ga shadow o nuri ni kuru Chigau nioi ja, hi ga tsukanai Style, smile; matomete mad about you Katachi no mienai tsunagari de kanjitai Heart to heart Toki ni wa tashikame awanakucha Donıt you know, know, know Itıs love. Kazari no nai sugao ni modoru toki Yowasa mo namida mo misete, ore dake ni Hanasanai, hanarenai, kono mama itsumade mo Toki o kasanete ikô Soshite itsuka come together Katachi no mienai tsunagari o shinjitai Eye to eye Toki ni wa tashikame aitai yo! Donıt you know, know, know Katachi no mienai tsunagari de kanjitai Heart to heart Toki ni wa tashikame awanakucha Donıt you know, know, know Itıs love.
It's Love (Don't You Know) {Direct translation}
Japanese Lyrics by Tomoharu Iwasa
English Translation by Trish Ledoux
The men who always surround you In your presence, they're so nervous in a word, you're like a Venus It's a miracle suddenly come true A jewel discovered in the midst of a desert I'll be there for you! Whenever you need me Even if you give me the run around head to toe, I'm crazy for you. I wanna believe in that invisible connection Eye to eye Sometimes, you wanna know it's real Donıt you know, know, know Itıs love. Your skin, the colour of sun-ripened wheat The reckless temptation; the too high tension On those nights we can't be together Beneath my eyes, a black enigma paints a shadow Without that familiarity, I just can't get it going Style, smile, from A-Z, I'm mad about you Through the invisible connection, I wanna feel it Heart to heart Sometimes, you gotta know it's real Don't you know, know, know It's love. Once you've given up the pretense and you've become 'you' again Once you've shown your weakness, shown your tears to me I won't let go; I won't go away, we'll stay like this forever Let the days pass as they may And then, someday, we'll come together I wanna believe in that invisible connection Eye to eye Sometimes, you wanna know it's real Don't you know, know, know Through the invisible connection, I wanna feel it Heart to heart Sometimes, you gotta know it's real Don't you know, know, know It's love.
<--Previous Song | Back to Songs Index | Next Song -->
|
Read my Dreambook! Sign my Dreambook! |
|