A Piece of Love
by Shota Namikawa
The rythm.
Piece of love
a piece of love
piece of love
a piece of love-
Manatsu no hitomi mabushi sugiru hodo
Nureta shiro shatsu kokoro wa mienai
Itsumo tsuyogari na, kimi ga bonyari to
Umi o miteru kara hôzue mo tsukenai
Tomodachi no mama de toki ga sugite yuku
Jiri-jiri shinagaraŠ
Kimi wa 'a piece of love'
pazuru no kakera kokoro ni kakushiteru
Itsumade mo hajimaranai rabu songu ga utaenai
'A piece of love' samishigariya de sunao ni mo narenakute
Surechigai kizutsuite tsyugaru hodo itoshikute
naiteruŠ
Ki ga tsukeba gin no nami wa oreiji ni
Kimi no ashimoto ni todokanakunatta
Imade 'kiss' mo sezu mushiro chikaku naru
Hohoemi ni furetaŠ
Kimi wa 'a piece of love' sagio no hitotsu
Doko ka ni wasureteru
Kono mama ja hajimareanai omoide ni mo kanawanai
'A piece of love' sunao na kotoba kokoro kara afureteru
Kikoeru yo! Atarshii rabu songu o kanadetai kuchibiruŠ
Kimi wa 'a piece of love'
pazuru no kakera kokoro ni kakushiteru
Itsumade mo hajimaranai rabu songu ga utaenai
'A piece of love' samishigariya de sunao ni mo narenakute
Surechigai kizutsuite tsyugaru hodo itoshikute
naiteruŠ
A piece of love
a piece of love
a piece of loveŠ
A Piece of Love (Direct English Translation)
Japanese lyrics by Shota Namikawa
English Translation by trish Ledoux
The rythm.
Piece of love
a piece of love
piece of love
A piece of love
Midsummer eyes, the brighter it getsŠ
Despite your dampened white shirt, I can't see your heart
You, who always act so strong, in a dazeŠ
While staring out to sea, I can't rest my head on my arms
Time goes on, with us no more than "just friends"
As I become more and more frusterated
You're 'a piece of love', hiding the pieces of the puzzle
in your heart
We'll never be able to even begin
And we won't be able to sing our love song
'A piece of love'
You get so lonely, you can't be upfront about your feelings
We miss each other by inches, we get hurt,
and the more you resist me, the more I love you
When I come back to myself, I notice the waves
have become orange
They no longer lap at your feet
We've yet to kiss, but we become closer
Touching your smiling face
You're 'a piece of love'
The final piece of the puzzle has been forgotten, somewhere
At this rate, we'll never be able to advance
And I'll never be able to surpass your memories
'A piece of love'
Sincere words tumble forth from my heart
I can hear it! The words of our new love song‹I want to sing them
on your lips.
You're 'a piece of love', hiding the pieces of the puzzle
in your heart
We'll never be able to even begin
And we won't be able to sing our love song
'A piece of love'
You get so lonely, you can't be upfront about your feelings
We miss each other by inches, we get hurt,
and the more you resist me, the more I love you
A piece of loveŠ
A piece of loveŠ
A piece of loveŠ
<--Previous Song | Back to songs Index | Next Song -->
Nothing here is endorsed of sponsered by Central Park Media, Pionner, Or A.I.C. All images, graphic representations, characters, related names of charecters, song lyrics, series titles and episode names are copyrighted and hold the original copyrights of their owners. All images, character names, etc. owned by A.I.C. and Pioneer are copyrights of those companies and are used here with permission. I do not own the copyrights to any of these songs.
'Serendipity Pink' and the 'Serendipity Pink' logos & Characatures are the Copyrights (c) of Sarah Seifert, 1998-1999
<-- Home
Since 2-21
